Novembre-décembre 1947
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE*
*En abrégé: «FAO», du nom de l'Organisation en anglais (Food and Agriculture Organization).
SIR JOHN BOYD ORR, Directeur Général
DIVISION DES FORÊTS ET DES PRODUITS FORESTIERS
Directeur: MARCEL LELOUP
SERVICE DES FORÊTS
Chef du Service: S. B. SHOW
J.D.B. HARRISON
T. FRANÇOIS
D. Y. LIN
M. A. HUBERMAN
H. SCAVENIUS
SERVICE DES PRODUITS FORESTIERS
Chef du Service: E. GLESINGER
P. TERVER
L. J. VERNELL
A. GORDON
S. J. BAUER
N. DE FELSÖVANYI
STATISTIQUES
J. P. KAGAN
T. SANDBU
SECRÉTARIAT
Chef de la Section: J. VINZANT
Rédacteur: R. C. FORTUNESCU
GROUPE DE TRAVAIL EUROPÉEN
Chef de Groupe de travail: D. R. CAMERON
P. SARTORIUS
R. G. FONTAINE
COMMISSION CONSULTATIVE PERMANENTE POUR LES FORÊTS ET LES PRODUITS FORESTIERS
J. CAMPREDON, Chef des Services Centraux d'Essai des Bois, Paris
G. CERF, Président du Sous-Comité du Bois, de l'EECE, Bruxelles
H. G. CHAMPION, Professeur de Sciences Forestières à l'Université d'Oxford
B. DUFAY, Directeur Général des Eaux et Forêts, Paris
A. FJELSTAD, Délégué Agricole du Gouvernement Royal de Norvège, Washington, D. C.
T. GILL, Secrétaire de la «Charles Lathrop Pack Forestry Foundations», Washington, D. C.
E. I. KOTOK, Chef Adjoint du Service Forestier des Etats-Unis et Directeur du Service des Recherches, Washington, D. C.
H. MARK, Directeur de l'«Institute of High Polymer Chemistry» et du Département de Chimie à l'Institut Polytechnique de Brooklyn, New York
L. RYS, Professeur de Chimie du Bois à l'Institut Polytechnique, Prague
L. F. WATTS, Chef du Service Forestier des Etats-Unis, Washington, D. C.
H. G. WINKELMANN, Directeur de l'Association Suisse d'Economie Forestière, Soleure
Sous-Commission de l'Enseignement forestier: Président, H. G. CHAMPION
Sous-Commission de la Recherche forestière: Président. E. I. KOTOK
Sous-Commission de la Chimie du Bois: Président du Groupe A, L. RYS; Président du Groupe B, H. MARK
Sous-Commission de la Technologie Mécanique du Bois: Président, J. CAMPREDON
Sous-Commission des Forêts Inexploitées: Président, T. GILL
UNASYLVA
La revue UNASYLVA doit réaliser les objectifs suivants qui ont été nettement tracés par la Conférence de la FAO aux sessions de Québec et de Copenhague, à savoir:
1° Tenir informés tous les techniciens s'intéressant à la forêt, et aux produits forestiers, des résultats obtenus dès maintenant dans ces domaines dans les différentes parties du monde.2° Indiquer périodiquement quels sont les problèmes spéciaux dont la Division des Forêts et des produits forestiers de la FAO s'occupe et dire, tant au point de vue forêts que produits forestiers, quel est le travail accompli par les techniciens de notre Organisation.
3° Donner des nouvelles de ce qui se fait dans notre domaine dans le monde entier.
4° Fournir des renseignements statistiques et des indications utiles concernant la production forestière, les différents produits forestiers et le commerce de ces produits dans le monde.
Pour ces raisons, notre revue est divisée en quatre parties.
Dans une première partie, paraissent des articles rédigés, soit par des experts de réputation mondiale, soit par des techniciens de l'Organisation travaillant en équipe. Ces articles ont pour but de faire connaître aux techniciens de la forêt et du bois ce qui a été réalisé dans d'autres pays, ce qu'il est possible de faire en matière de production du matériau bois, ou en vue d'une meilleure utilisation. Ils nous permettent aussi d'attirer l'attention des milieux intéressés sur certains problèmes, de les poser, et de demander à nos lecteurs de collaborer à leur solution.
Dans une deuxième partie nous publions ce que nous avons appelé des séries nationales en demandant aux personnes ayant dans leur pays respectif la responsabilité de la politique forestière, d'indiquer ce qui se fait actuellement chez eux, et, ce qui est envisagé pour l'avenir. C'est ainsi que vous y trouverez des séries d'articles vous indiquant quelle est la politique forestière suivie, quel est actuellement le bilan forestier du pays, et comment la recherche y est organisée.
Dans une troisième partie, nous vous tenons au courant du travail de la Division des Forêts et des produits forestiers de la FAO; c'est là que vous trouverez des renseignements concernant l'organisation de ce service, les projets qu'il à en vue et ses activités présentes.
Dans une quatrième partie, nous vous donnons brièvement un aperçu de nouvelles mondiales concernant la forêt et les produits forestiers; c'est là que vous pourrez trouver des précisions concernant les nouvelles lois promulguées et mises en application dans les différents pays du monde, des renseignements sur de nouveaux procédés, de nouvelles installations, sur le commerce et l'utilisation des bois.
Nous avons aussi l'intention de publier des suppléments statistiques concernant le production et le marché des produits forestiers dans le monde.
Ce plan, que nous avons tracé après mure réflexion et discussion entre les techniciens composant l'équipe actuelle de la Division des Forêts et des produits forestiers n'est pas, dans notre idée, établi de façon immuable. Nous cherchons à faire une revue aussi utile que possible et à la présenter d'une façon attrayante. Nous désirons qu'elle soit lue par le plus grand nombre de lecteurs possible.
C'est pourquoi nous demandons à tous nos lecteurs de devenir de réels collaborateurs et de nous signaler toutes suggestions utiles pour la rendre très vivante et obtenir le maximum d'efficacité
UNASYLVA
Publication bimestrielle de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture.
Vol. I, No 3 Novembre-décembre 1947
Abonnement, 1 an: $3,50 - Prix du numéro: $0,65
UNASYLVA est rédigée par la Division des Forêts et des produits forestiers. Elle est publiée par le Service d'Information de la FAO au siège temporaire de l'Organisation à Washington, D. C., et imprimée à Baltimore, Maryland, Etats-Unis.
Elle paraît actuellement en français et en anglais. Une édition espagnole paraîtra ultérieurement.
En attendant un arrangement définitif avec les agences de distribution dans les divers pays, les demandes d'abonnement sont à adresser au Bureau des Publications, FAO, 1201 Connecticut Avenue, N. W., Washington 6, D. C., Etats-Unis.
Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR) et en vérifiant manuellement et attentivement le texte. Bien que la digitalisation soit de haute qualité, la FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.
A. Howard Grøn
Les fondements économiques de la politique forestièreJean E. Gobert
Le forestier et la natureEllery Foster
Les ouvriers du bois et la sylviculture mondialeHerman Mark
L'avenir de la cellulose en tant que polymère susceptible de former des fibres
G. J. Rodger
La recherche dans le domaine des forêts et des produits forestiers en Australie
La troisième session de la Conférence de la FAO
Deuxième session de la Commission consultative permanente des Forêts et des produits forestiers
L'activité de la Sous-Commission de la technologie mécanique du bois
Première réunion de la Sous-Commission de la chimie du bois
La Commission économique pour l'Europe coopère avec la FAO à la solution de la crise du bois en Europe
La participation de la FAO à la cinquième Conférence forestière de l'Empire britannique